regenerieren

regenerieren
I vt/i regenerate; seine Kräfte regenerieren recover one’s strength
II v/refl regenerate; (sich erholen) recover
* * *
to regenerate
* * *
re|ge|ne|rie|ren [regene'riːrən] ptp regeneriert
1. vr (BIOL)
to regenerate; (fig) to revitalize or regenerate oneself/itself; (nach Anstrengung, Schock etc) to recover
2. vt (BIOL)
to regenerate; (fig auch) to revitalize
* * *
re·ge·ne·rie·ren *
[regeneˈri:rən]
I. vr
sich akk \regenerieren
1. (geh: sich erneuern) to renew one's strength, to recuperate
2. BIOL (sich neu bilden) to regenerate
II. vt TECH
etw \regenerieren to reclaim [or recover] sth
* * *
1.
(fachspr.) reflexives Verb regenerate; (geh.): (sich erholen) recuperate
2.
transitives Verb regenerate
* * *
regenerieren
A. v/t & v/i regenerate;
seine Kräfte regenerieren recover one’s strength
B. v/r regenerate; (sich erholen) recover
* * *
1.
(fachspr.) reflexives Verb regenerate; (geh.): (sich erholen) recuperate
2.
transitives Verb regenerate
* * *
v.
to recycle v.
to regenerate v.
to reshape v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • regenerieren — V. (Aufbaustufe) geh.: jmdm. oder etw. neue Kräfte geben, etw. wiederherstellen Synonyme: erneuern, neu beleben Beispiel: Er hat sich im Urlaub körperlich regeneriert. Kollokation: seine Lebensenergie regenerieren …   Extremes Deutsch

  • Regenerieren — (lat.), erneuern, verjüngen; in der chemischen Technik aus Abfällen einen nutzbaren Körper wiedergewinnen, z. B. den Braunstein aus den Chlorbereitungsrückständen, den Schwefel aus Sodarückständen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • regenerieren — Vsw wiederherstellen, sich erholen erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. regenerāre, zu l. generāre erzeugen und l. re . Weiter zu l. genus n. Geschlecht .    Ebenso nndl. regenereren, ne. regenerate, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • regenerieren — »erneuern, auffrischen; wiederherstellen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. re generare »von Neuem hervorbringen« entlehnt, eine Bildung aus lat. re »zurück, wieder« und lat. generare »‹er›zeugen« (vgl. ↑ re..., ↑ Re... und den Artikel ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • regenerieren — (sich wieder) sammeln (umgangssprachlich); erholen; neu erstellen; (sich) berappeln (umgangssprachlich); wiederherstellen * * * re|ge|ne|rie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas regenerieren 1. wieder auffrischen, beleben 2. w …   Universal-Lexikon

  • regenerieren — 1. auffrischen, aufleben lassen, erneuen, erneuern, [neu/wieder] beleben, wiederherstellen. 2. wiedergewinnen, zurückgewinnen. sich regenerieren 1. a) aufleben, sich erholen, gesund werden, sich [neu] beleben, neue Lebenskraft bekommen/schöpfen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • regenerieren — re·ge·ne·rie·ren; regenerierte, hat regeneriert; [Vt] 1 etwas regeneriert etwas geschr; etwas gibt jemandem wieder neue Kräfte <etwas regeneriert jemandes Gesundheit, jemandes Kräfte>; [Vr] 2 sich regenerieren geschr; wieder neues Leben,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • regenerieren — re|ge|ne|rie|ren 〈V.; Biol.〉 1. neu bilden; Ggs.: degenerieren; verloren gegangene Körperteile regenerieren sich 2. auffrischen, wiedererzeugen, erneuern [Etym.: <lat. regenerare »wiedererzeugen«; zu generare »erzeugen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • regenerieren — re|ge|ne|rie|ren (erneuern, neu beleben); sich regenerieren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • regenerieren — re|ge|ne|rie|ren z. T. unter Einfluss von fr. régénérer aus gleichbed. lat. regenerare>: a) erneuern, mit neuer Kraft versehen, auffrischen, wieder herstellen; b) wieder gebrauchsfähig machen, wiedergewinnen [von wertvollen Rohstoffen o. Ä.… …   Das große Fremdwörterbuch

  • sich regenerieren — (lat. ▷ franz.) sich erholen, sich neu bilden Nach einer Schürfwunde regeneriert sich die Haut sehr schnell …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”